Bàng già bà lim

Direct English translation

An old tropical almond tree, an old ironwood tree.

Equivalent English version

Old wine in a new bottle

Giải thích tiếng Việt

Dùng để khen người hoặc vật tuy đã cũ, đã nhiều tuổi nhưng vẫn bền chắc, có giá trị và không thua kém loại tốt. Thường dùng với ý đề cao kinh nghiệm, độ dẻo dai hoặc phẩm chất đã được thử thách theo thời gian.

English explanation

Used to praise a person or thing that is old yet still strong, valuable, and comparable to something of the highest quality. It often highlights durability, experience, or worth proven over time.